...progress not perfection...

EDM# 186 "Draw sth you've always wanted"

2010-07-27T21:37:00.000+01:00

Well, in my case it was (and still is) the beautiful, thick dreadlocks!
I just love them:)
So for today - dreadlocks on my sketch.

Joy Journal: "smell of baking cake in the house"

Maja, my niece.

2010-07-19T21:27:00.000+01:00

"If we think defeat, this is what we'll get.

If we are undecided, nothing will happen to us.

We must just pick something great to do and do it."

Maharishi Mahesh Yogi (B. 1917)

Joy Journal: "Family Gathering".

2010-07-08T12:52:00.000+01:00

I guess you got used to me posting every now and then (approx once in a month now). I would like to post more often but somehow this way of challenging myself is not working anymore.

I am giving myself time now, take time not to do anything, take time to do what I feel like doing (which often means "nothing") but I guess that's how it's got to be. Thank you all for still visiting my blog and leaving your kind comments. I stopped promising myself to do more sketches, more posts as that only put me off from doing it. I realized that there are certain things in life that I cannot control even though I've read tones of books how to get myself started, motivated, more creative. Sometimes I just have to trust my body and my mind and live my life my way.

I went to Santo Domingo in Dominican Republic again this year. As on all business trips..not much time for sketching but at least I had some time to walk around and take some pictures.

I really like this wall as it has such a lovely pallet of colours - warm and pinkish:)

It's a wall of Catedral Primada de les Americas - Santo Domingo.

This portrait is from Itzick flickr page - amazing range of portraits! I would love to draw them all:)

This is a sketch from my busy workplace. My highlighters...not really original. All of them have the same size and shape - my sketch is just not too precise:)

Joy Journal: "Life, as it unfolds slowly and unexpectedly."

2010-05-26T20:29:00.001+01:00

Nastepny konik do mojej kolekcji "Szkice w Przerwie".

Dziennik Malych Radosci: "Spiew ptakow o poranku"

Next horse for my collection "Lunch Sketches"

Joy Journal: "Bird song in the morning"

2010-05-18T20:39:00.001+01:00

I've tried to write a good and interesting post but if I was waiting for this it might have taken much longer for me to create something worth posting. The longer I prolong the harder it gets.

Fruit lunch sketch and Friday egg day documented in my sketchbook:)

Have a lovely week.

Namaste.

Joy Journal: "long deep breathing during busy day".

UP THERE

2010-05-08T18:23:00.002+01:00

I found this short film on David's blog.
Up There by Malcolm Murray documents the dying art of hand-painted advertising.
UP THERE from Jon on Vimeo.

The Invitation

2010-05-08T09:56:00.001+01:00

sketch: black indian ink, Szymon Kobylinski, Polish grafic designer, illustrator, cartoonist, satirist, historian and designer.

I also had to share with you this "Invitation" I found in "The Invitation" by Oriah Mountain Dreamer - I hope your soul will awaken to these words - just as my did.

"It doesn't interest me what you do for a living.

I want to know what you ache fore, and if you dare to dream of meeting your heart's longing.

It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.

It doesn't interest me what planets are squaring your moon. I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain. I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide it or fade it or fix it.

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

It doesn't interest me if the story you are telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself; if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul; if you can be faithless and therefore trustworthy.

I want to know if you can see beauty, even when it's not pretty, every day, and if you can source your won life from it's presence.

I want to know if you can live with failure, yours and mine, and still stand on the edge of the lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!"

It doesn't interest me to know where you live or haw much money you have. I want to know if you can get up, after the night of grief and despair, weary and bruised to the bone, and do what needs to be done to feed the children.

It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.

It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you, from the inside, when all else falls away.

I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments."

Sprawy Codzienne i Niecodzienne

2010-05-03T21:12:00.001+01:00

Polityka tak naprawde sie nie interesuje. Nie wynika to z ignorancji, raczej z faktu, ze wydaje mi sie, iz wszyscy obiecuja przed wyborami, a po wyborach...wszystko powraca do normy i kazdy dba jedynie o wlasne interesy.
Zostalam zmuszona jednak do ogladniecia jednej z debat i podczas ogladania zasnelam. Jedyne co pamietam to fakt, ze David Cameron nie odpowiedzial na zadne "niewygodne" pytanie wprost wykrecajac sie zawila polemika politykow i zaslaniajac bledami innych partii. Nick Clegg wydaje sie najbardziej szczery z kandydatow natomiast Gordon Brown najsilniejszy pod wzgledem ekonomii i logiki wykaraskania sie z obecnego stanu rzeczy (kryzys ekonomiczny) na dluzsza mete.
Po obudzeniu sie dowiedzialam sie od Nada, ze w rankingach po tej debacie najsilniejszy wydaje sie David Cameron (!). No i gdzie tu z moja ocena kandydatow??:)
Z innej beczki, ostatnio zrobilam swoj pierwszy dzem domowej roboty. Wyszukalam przepisu na internecie i wyprobowalam sama (oczywiscie wyrzucajac z przepisu wszystko co zawiera salicyle - pozostaly tylko gruszki, lemonka zamiast cytryny i cukier). Wydaje mi sie, ze dodalam troszeczke za duzo cukru, ale przy mojej nietolerancji na salicyle produkty wlasnej roboty sa moim jedynym zrodlem cukru:)
Dzemik wyszedl przepyszny! Co potwierdzili wszyscy domownicy:)

Dziennik Malych Radosci: "Dzem gruszkowy domowej roboty".

I am not interested in politics, it's not that I am ignorant it's the fact that every candidate makes promises when they need our votes and once on the top...everything comes to normal and they just care about their own interests. Recently I was "forced" to watch one of the debates and it was so interesting that I fell asleep. What I can remember though is David Cameron who didn't answer any of the "inconvenient" questions asked by other candidates sneaking out with his politic talks and emphisizing errors of other parties. Nick Clegg seems the most honest and Gordon Brown the strongest in terms of economics and logic how to get us out of the present situation (economic crisis) in the long term.

When I woke up Nad told me that David Cameron came out as the strongest candidate (!). So much for my assessment of the candidates??:)
On the other note, recently I made my first home made jam. I found the recipe in the internet and tried it myself (cutting out all ingredients containing salicilates - I was left with pears, lime-instead of lemon, and sugar). I think I might have added too much sugar but the only source of sugar that I eat is what I actually make...
Jam turned out delicious, confirmed by all members of the household:)

Joy Journal: "Homemade Jam".

EDM#59 "Draw a sign of Spring"

2010-04-28T13:35:00.004+01:00

EDM#59 "Draw a sign of Spring", originally uploaded by anecik_sz.

“To celebrate growing older, I once wrote the 45 lessons life taught me. It is the most-requested column I’ve ever written. My odometer rolled over to 90 in August, so here is the column once more…

Written By Regina Brett, 90 years old, of The Plain Dealer, Cleveland,Ohio at Turn Back to God

1. Life isn’t fair, but it’s still good.
2. When in doubt, just take the next small step.
3. Life is too short to waste time hating anyone…
4. Your job won’t take care of you when you are sick. Your friends and parents will. Stay in touch.
5. Pay off your credit cards every month.
6. You don’t have to win every argument. Agree to disagree.
7. Cry with someone. It’s more healing than crying alone.
8. It’s OK to get angry with God. He can take it.
9. Save for retirement starting with your first pay cheque.
10. When it comes to chocolate, resistance is futile.
11. Make peace with your past so it won’t screw up the present.
12. It’s OK to let your children see you cry.
13. Don’t compare your life to others. You have no idea what their journey is all about.
14. If a relationship has to be a secret, you shouldn’t be in it.
15. Everything can change in the blink of an eye. But don’t worry; God never blinks.
16. Take a deep breath. It calms the mind.
17. Get rid of anything that isn’t useful, beautiful or joyful.
18. Whatever doesn’t kill you really does make you stronger.
19. It’s never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
20. When it comes to going after what you love in life, don’t take no for an answer.
21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don’t save it for a special occasion, Today is special.
22. Over prepare, then go with the flow.
23. Be eccentric now. Don’t wait for old age to wear purple.
24. The most important sex organ is the brain.
25. No one is in charge of your happiness but you.
26. Frame every so-called disaster with these words ‘In five years, will this matter?’
27. Always choose life.
28. Forgive everyone everything.
29. What other people think of you is none of your business.
30. Time heals almost everything. Give time.
31. However good or bad a situation is, it will change.
32. Don’t take yourself so seriously. No one else does.
33. Believe in miracles.
34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn’t do.
35. Don’t audit life. Show up and make the most of it now.
36. Growing old beats the alternative — dying young.
37. Your children get only one childhood.
38. All that truly matters in the end is that you loved.
39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.
40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else’s, we’d grab ours back.
41. Envy is a waste of time. You already have all you need.
42. The best is yet to come.
43. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
44. Yield.
45. Life isn’t tied with a bow, but it’s still a gift.”

Joy Journal: "Sharing my life with the loved ones."

“Aby uczcic proces starzenia sie kiedys napisalam 45 lekcji, ktore nauczylo mnie zycie. Moj drogomierz wyznaczyl 90 w Sierpniu, wiec oto moja kolumna raz jeszcze...Napisane przez Regine Brett, lat 90, Cleveland,Ohio na Turn Back to God

1. Zycie nie zawsze jest sprawiedliwe, ale nadal jest dobre.
2. Kiedy w rozterce czy watpliwosci, zrob nastepny maly krok.
3. Zycie jest zbyt krotkie, zeby marnowac je na nienawidzeniu kogokolwiek...
4. Twoja praca nie zatroszczy sie o ciebie gdy bedziesz chory. Twoi przyjaciele i rodzice tak. Badz z nimi w kontakcie.
5. Splacaj karty kredytowe kazdego miesiaca.
6. Nie musisz miec racji w kazdej klotni czy sprzeczce. Zgadzaj sie nie zgadzac.
7. Placz z kims. To zdrowsze niz placz w samotnosci.
8. Jest w porzadku gniewanie sie na Boga od czasu to czasu. On potrafi to zniesc.
9. Oszczedzaj na emeryture poczawszy od swojej pierwszej wyplaty.
10. Gdy w gre wchodzi czekolada, opor jest daremny.
11. Make peace with your past so it won’t screw up the present.
12. Jest w porzadku gdy dzieci widza ze placzesz.
13. Nie porownuj swojego zycia do innych. Nie masz pojecia o co chodzi w ich podrozy.
14. Jezeli zwiazek ma byc sekretem, nie powinienes w nim byc.
15. Wszystko moze sie zmienic za mrugnieciem oka. Ale nie martw sie Bog nighy nie mruga.
16. Wez gleboki oddech. To uspokaja umysl.
17. Pozbadz sie wszystkiego co nie jest uzyteczne, piekne lub zabawne.
18. Co cie nie zabije naprawde uczyni cie silniejszym.
19. Nigdy nie jest za pozno na to zeby miec szczesliwe dziecinstwo. Ale za drugim razem zalezy tylko i wylacznie od ciebie.
20. Kiedy w gre wchodzi podazanie za tym co kochasz w zyciu, nie bierz "NIE" za odpowiedz.
21. Zapal swieczki, uzywaj ladnych przescieradel, nos fantazyjna bielizne. Nie zachowuj tego na specjalne okazje. Dzisiaj jest dniem wyjatkowym.
22. Przygotowuj sie porzadnie a pozniej idz na zywiol.
23. Badz ekscentrycznym teraz. Nie czekaj na pozny wiek zeby nosic purpurowy kolor.
24. Najwazniejszym narzadem seksualnym jest mozg.
25. Nikt nie jest odpowiedzialnym za twoje szczescie poza toba.
26. Obramuj kazda tak zwana katastrowe slowami "Czy bedzie to mialo znaczenie za piec lat".
27. Zawsze wybieraj zycie.
28. Wybaczaj wszystko wszystkim.
29. Co inni ludzie mysla o tobie nie jest twoja sprawa.
30. Czas leczy prawie wszystko. Dawaj czas.
31. Jakkolwiek dobra lub zla sytuacja, na pewno sie zmieni.
32. Nie traktuj siebie zbyt powaznie. Nikt inny tego nie robi.
33. Wierz w cuda.
34. Bog cie kocha poniewaz jest Bogiem, nie z powodu tego co zrobiles lub nie zrobiles.
35. Nie rewiduj zycie. Pokaz sie i wykorzystaj go jak najlepiej potrafisz teraz.
36. Starzenie sie bije alternatywe - umieranie mlodo.
37. Twoje dzieci dostaja tylko jedno dziecinstwo.
38. To co na koncu naprawde sie liczy to fakt ze kochales.
39. Wychodz kazdego dnia. Cuda czekaja na ciebie wszedzie.
40. Gdybysmy wrzucili swoje problemy do jednego worka i zobaczyli problemy innych, natychmiast porwalibysmy wlasny worek spowrotem.
41. Zazdrosc jest strata czasu. Masz juz wszystko czego potrzebujesz.
42. Najlepsze jest jeszcze przed nami.
43. Bez wzgledu na to jak sie czujesz, wstan, ubierz sie i pokaz sie.
44. Ustepoj pierwszenstwa.
45. Zycie nie jest przewiazane wstazeczka, ale nadal jest prezentem.”

Dziennik Malych Radosci: "Dzielenie mojego zycia z bliskimi."

2010-04-26T22:07:00.000+01:00

I haven't been posting for a while now. I've been on the salicilates diet for two weeks which means brown rice and meat with no spices for two weeks. Brown rice for breakfast, brown rice and meat for lunch and brown rice for supper. I could eat nothing else. For drink filtered water with lime - hot or cold. When my sugar level went down my rescue was cocoa with milk and a spoon of sugar. The results? Amazing - my thoughts stopped rushing, my mind got clear, my skin and eyes improved. I came off the Loratadine (Zyrtec) which I had to take every day for the last 12 years to be able to face a day. I can finally breath through my nose! Who would have thought!? So now I have to introduce new product one at a time every 48 hrs and see how my body reacts to it. Unfortunately there is a huge list of things that I cannot eat any more, most fruits and vegetables, no spices and herbs, juices no products with preservatives. The list of things I can have is really short...

It would all be fine but unfortunately since I came off loratadine I have reaction to almost all cosmetics that I've been using - body lotions, anti-perspirants, shampoos, shower gels, body oils, face creams almost everything and anything, and even toothpaste (as mint or peppermint contain salicilates). It takes me ages now to go through ingredients of a simple face cream and decide if I can use it or not! Sometimes even if it's not mentioned in ingredients that salicilates are present it can still contain some of it...

Well, currently I am using almost all products from E45 and wanted to get the face cream from the same range as I didn't have reaction to this one:)

Life changes! Things change!

On the left handside of my blog you can find the link to the website where I found the best currently available information about salicilates http://salicylatesensitivity.com/

Joy Journal: "I can see Spring everywhere I look:)"

Nie pisalam nic ostatnimi czasy. Przez dwa tygodnie bylam na diecie salicylowej co oznacza brazowy ryz i mieso bez zadnych przypraw przez czternascie dni. Brazowy ryz na sniadanie, brazowy ryz i mieso na obiadek i brazowy ryz na kolacje. Nie moglam jesc nic innego. Do picia przefiltrowana wode z lemonka - zimna lub goraca. Kiedy poziom cukru spadl mi niebezpiecznie ratunkiem bylo kakao z mlekiem i lyzeczka curku. Rezultaty? Niesamowite - moje mysli przestaly byc rozbiegane, moge sie skupic, moj umysl jest ostrzejszy a stan skory i wzrok sie poprawily. Przestalam zazywac Loratadine (Zyrtek) ktory uprzednio musialam brac codzennie przez ostatnich 12 lat zeby moc stawic czola dniom. Nareszcie moge oddychac swobodnie przez nos! Kto by pomyslal, ze kiedys to nastapi?! A teraz musze wprowadzac nowy produkt pojedynczo o 48 godz. i obserwowac reakcje mojego organizmu. Niestety jest bardzo dluga lista rzeczy i produktow, ktorych mi nie wolno jesc, wiekszosc owocow i warzyw, zadnych przypraw i ziol, sokow i prodoktow z konserwantami. Lista rzeczy i produktow ktore moge jesc jest bardzo krotka...

Wszystko byloby do zniesienia, tylko odkad przestalam zazywac loratadine reaguje na kazdy dotychczas uzywany kosmetyk - balsam do ciala, anti-perspirant, szampon, zel pod prysznic, olejki do ciala, krem do twarzy, cokolwiek uzywalam dotychczas okazuje sie wywolywac reakcje skorne nawet pasta do zebow (ktora zawiera miete i peppermint ktore zawieraja salicyle). Teraz zabiera mi wieki przegladniecie skladnikow zwyklego kremu do twarzy i zdecydowanie czy moge go uzywac czy nie! Czasami nawet jezeli salicyle nie sa wymienione w skladnikach, nadal mozna je znalezc w zawartosci produktu (tak jak w przypadku tabletek - same tabletki nie musza zawierac salicyli, ale powloka tabletki je zawiera).

No coz, obecnie uzywam prawie wszystkich produktow firmy E45 i chce zakupic krem do twarzy rowniez (nowosc) poniewac nie mialam reakcji dotychczas.

Zycie sie zmienia! Rzeczy sie zmieniaja!

Po lewej stronie mozecie znalezc link do najpelniejszej strony na temat salicyli jaka udalo mi sie znalezc (w jez. angielskim) http://salicylatesensitivity.com/

Dziennik Malych Radosci: "Widok wiosny na kazdym rogu:)"

Something with wings - Some thoughts with wings.

2010-04-06T13:21:00.000+01:00

Sometimes I wish I had wings and was able to fly. Freedom of going anywhere you like, no bounderies, above everything what's been created by people. Above the concrete-steel cities and roads, rules, orders, above all these things that suck the feeling of freedom out of human being.
The first place I would visit would be forest, deep forest where you can hear bird songs and pure nature, then it would be deserted beach where I could hear only ocean waves gently touching the shore. Maybe my soul feels disconnected with the nature. After long Winter I need warm, sunny, long days :)

Czasami marze o tym, zeby posiadac skrzydla i potrafic latac. Wolnosc poruszania sie bez ograniczen, ponad wszystkim co zostalo stworzone przez czlowieka. Ponad betonowymi budynkami, ulicami, regulaminami, nakazami, ponad tym wszystkim co wysysa z czlowieka poczucie wolnosci.
Pierwszym miejscem jakie bym odwiedzila bylby las, gleboki las gdzie slyszec moglabym tylko spiew ptakow, czysta nature, kolejnym miejscem bylaby opuszczona plaza, gdzie moglabym wsluchiwac sie jedynie w fale oceanu lagodnie dotykajace brzeg. Moze po prostu moja dusza domaga sie kontaktu z prawdziwa natura. Po dlugiej zimie potrzebuje cieplych, slonecznych, dlugich dni:)

The Sculptor - Rzezbiarz

2010-03-30T21:50:00.003+01:00

I came across this very wise and uplifting poem which can shift anyone's perception - it does it with mine, so I thought I share it with you all. Enjoy all Sculptors!

"The Sculptor"

I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.

I have responsibilities to fulfill today.

I am important. My job is to choose what kind of day I am going to have.

Today I can complain because the weather is rainy or I can be thankful that the grass is getting watered for free.

Today I can feel sad that I don't have more money or I can be glad that my finances encourage me to plan my purchases wisely and guide me away from waste.

Today I can grumble about my health or I can rejoice that I am alive.

Today I can lament over all that my parents didn't give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.

Today I can cry because roses have thorns or I can celebrate that thorns have roses.

Today I can mourn my lack of friends or I can excitedly embark upon a quest to discover new relationships.

Today I can whine because I have to go to work or I can shout for joy because I have a job to do.

Today I can complain because I have to go to school or eagerly open my mind and fill it with rich new tidbits of knowledge.

Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.

Today stretches ahead of me, waiting to be shaped. And here I am, the sculptor who gets to do the shaping.

What today will be like is up to me. I get to choose what kind of day I will have!

- Author Unknown

Joy Journal: "My own scanner:) at last!!"

EDM#243 - "Draw a pillow"

Natknelam sie na ten bardzo madry i podnoszacy na duchu wiersz, ktory potrafi przemiescic punkt widzenia niemal kazdego - przemieszcza moj, wiec pomyslalam, ze podziele sie nim z wami wszystkimi. Na zdrowie Rzezbiarze.

"Rzezbiarz"

Obudzilam sie dzisiaj wczesnie, podekscytowana tym ile mam do zrobienia zanim wskazowki wskarza polnoc.

Mam obowiazki do spelnienie dzisiaj.

Jestem wazna. Moje zadanie polega na wyborze jaki rodzaj dnia bede miala.

Dzisiaj moge narzekac poniewaz jest deszczowa pogoda lub moge byc wdzieczna, ze trawa jest podlewana za darmo.

Dzisiaj moge byc smutna ze nie mam wiecej pieniedzy albo byc wdzieczna ze moje finanse zachecaja mnie do planowania zakopow rozsadnie i minimalizuja odpady i niepotrzebne marnotrastwo.

Dzisiaj mogę narzekać na moje zdrowie lub mogę sie cieszyć, że żyję.

Dzisiaj moge lamentowac nad wszystkim czego moi rodzice mi nie zapewnili i dali gdy dorastalam albo moge byc wdzieczna ze pozwolili mi sie urodzic.

Dziś mogę płakać bo róże mają ciernie lub mogę świętować, że kolce mają róże.

Dziś mogę narzekać na brak przyjaciół lub mogę podejmować poszukiwania nowych zwiazkow.

Dziś mogę marudzic bo muszę iść do pracy, lub mogę krzyczec z radości, ponieważ mam pracę do wykonania.

Dziś mogę narzekac, bo muszę iść do szkoły, lub chętnie otworzyć swój umysł i napełnić je bogatymi nowymi smakołykami wiedzy.

Dziś mogę szemrac niezadowolona bo mam do wykonania prace domowe lub mogę czuć się zaszczycona, ponieważ Pan zapewnił schronienie dla mojego umysłu, ciała i duszy.

Dzien rozciąga się przede mną, czekając na kształt. I oto jestem ja, rzeźbiarz, który ma go uksztaltowac.

Jaki dzisiaj bedzie dzien, zalezy tylko ode mnie. Ja decyduje jaki dzien bede miala!

- Author Nieznany

Dziennik Malych Radosci: "Wlasny skaner:) nareszcie!!"

"Niewyrazna Kraina" - "The Indistinct Land"

2010-03-26T13:41:00.001Z

Kazdego razu gdy powracam do medytacji nadal odnajduje jeszcze iskrzacego sie ciepla i spokoju we mnie.
Dawno temu nauczylam sie wylanczac umysl - nie dopuszczac do umyslu zadnych mysli i potrafilam tkwic w tym stanie dosyc dlugo. Wylanczalam umysl gdy cos niedobrego sie dzialo i uruchamialam instynkt "fight and fligth". Byl okres w moim zyciu gdy ten instynkt dzialal u mnie 24/7. I chyba wtedy nabralam nawyku nie myslenia, uciekania w nicosc, bez uczuc, bez mysli, w "Niewyrazna Kraine", z rozsianymi naokolo latami szarosci. Cecha charakterystyczna tej krainy jest brak swiatla slonecznego. Ciagle swiatlo saczace sie ze slabej zarowki przytlacza i tylko musze pamietac, ze trzeba tez wrocic do rzeczywistosci, na ktora niejednokrotnie nie jestem przygotowana.
Jestem zmeczona ciaglym pytaniem gdzie sie podziala radosc i entuzjazm. Zima odchodzi (dzieki Bogu) i nadchodzi kolejna Wiosna. Nie wiem jak wy, ale ja jestem bardziej sklonna rozpoczynac trudne zadania wlasnie poczatkiem wiosny, a nie poczatkiem roku kalendarzowego. Wiosna daje mi radosc i energie i wlasnie tego potrzebuje zeby wystartowac. Wiosna oznacza dla mnie nowy poczatek. Musze naladowac wlasne baterie sloneczne, i dopuscic swiatlo do Niewyraznej Krainy. Gdy dotrze tam slonce, rozwietli szare lata przeszlosci, a przyszlosc na pewno nie bedzie juz szara.

Dziennik Malych Radosci: "dwudniowa wizyta mojej siostry - czesc swiatla dla Niewyraznej Krainy."

Every time I do meditation I can still find the warmth and peace in me. Long ago I learned to switch my brain off - do not allow any thoughts to come in and I could actually spent a long time like this. I used to switch my brain off when something unpleasent was happening and I switch on "fight and flight" instinct. There was a time in my life that this instinct was on 24/7. And I think it was then when I got used to not thinking, running away to emptiness, with no feelings and thoughts, into the "Indistinct Land" with grey years of my past and present spread around. The main characteristic of this Land is lack of sunlight. Still ligth glowing from the bulb only depresses and overvwelmes and I have to remember to come back to reality, for which many times I am not prepared.

I am tired of constant questions about joy and enthusiasm, lack of energy and creativity. This Winter is leaving (thank God) and we can welcome another Spring. I don't know about you, but I am more likely to begin difficult or new tasks and plans at the beginning of Spring, and not new calendar year. Spring brings joy and energy and that's what I need for kick start. Spring means new beginning. I need to charge my solar batteries and let the light into the "Indistinct Land". When the sun reaches there, it will lit grey years of my past and future will not be grey definitely.

Joy Journali: "my sister staying with me for 2 days - part of the Light for the "Indistinct Land"".

Different Stages / Rozne Etapy

2010-03-23T21:01:00.000Z

Wlasnie wlaczylam wyciszac w moim telewizorze, wspaniale uczucie, nagla cisza dookola i tylko slychac stukanie klawiszy w klawiaturze. Jeszcze kilka dodatkowych pociagniec i skoncze ten portret.

Dziennink Malych Radosci: "7 godzinny sen - tak! 7 dlugich godzin".

I just turned mute on my tv, marvelous feeling, it's quiet now around me and the only thing I can hear is the sound of my keyboard. Few more strokes and I will finish this portrait.

Joy Journal: "7 hrs night sleep - yes! 7 long hours:)"

2010-03-08T22:18:00.000Z

Astrid Lindgren

Dzisiaj 8go marca jest w Polsce jak co roku "Dzien Kobiet".

Wspanialy, sloneczny dzien w Sutton, mam nadzieje, ze mialyscie udany dzien kobietki swiata:)

Spodobalo mi sie jak to ujela moja kolezanka, ktora pierwszy raz uslyszala o tym swiecie, "codziennie jest dzien mezczyzny wiec raz w roku moze byc dzien kobiety:)".

Dziennik Malych Radosci: "pocztowa przesylka, ktora zawitala do mnie dzisiaj, jak zwykle dlugo oczekiwana ksiazka:)"

Every year on the 8th of March is "Woman's Day" in Poland.

Beautiful, sunny day in Sutton, I hope you had a nice day women of the world:)

I liked reaction of my work colegue who's heard about "Woman's Day" for the first time, she said "well, it's man's day every day so we deserve "woman's day" once a year:)".

Joy Journal: "parcel, which arrived today, as usual long awaited book:)"

2010-03-04T13:25:00.000Z

Markus Annaeus Seneca powiedzial, (w wolnym tlumaczeniu) ze "Nasze plany spelzaja na niczym poniewaz sa pozbawione celu. Gdy nie wiesz do ktorego portu chcesz dotrzec, zaden wiatr nie jest dobrym wiatrem." Moje cele lubia sie przede mna ukrywac i bawic w chowanego, ale wydaje mi sie, ze w moim przypadku glownym problemem jest zycie bez wyraznego celu, a bardziej dokladnie realizacja dotychczasowych celow i zapomnienie stworzenia nowych. Nie musza byc na skale swiatowa, ale musza byc wazne dla mnie.

Dryfowanie. Tak to jest idealne slowo! Na chwile obecna dryfuje!

Dziennik Malych Radosci: "Sloneczne, wydluzajace sie dni."

Markus Annaeus Seneca said "Our plans miscarry because they have no aim. When you do not know what harbour you are making for, no wind is the right wind." My aims like to hide away from me and play hide and seek, but I think that my main problem is living my life with no,clear aim or to be more specific achieving the existing aims and forgetting to create new ones? It doesn't have to be worldwide, but it has to worthwile for me.

Drifting. Yes, it's the perfect word! I'm drifting!

Joy Journal: "Sunny days getting longer."

2010-02-15T20:16:00.000Z

Z tym rysunkiem powoli dam sobie juz spokoj, tak jak powiedzialam wczesniej bardziej zalezy mi na samej przyjemnosci rysowania, niz dopracowywaniu rysunku. Poza tym, niektore rysunki powinny zostac niedokonczone, mowia wtedy wiecej i mozna dopowiedziec wiele historii...

Jak by tutaj zaczac? Slowa nie spelnia dzisiaj swojego zadania, dzisiaj nie sa moim przyjacielem wiec dzisiaj podziele sie tylko tym rysunkiem. Rysowanie czasem mi wychodzi, a czasem nie. Moim bledem jest zasiadac do kartki papieru oczekujac, ze kazdy rysunek bedzie arcydzielem, to tylko odbiera radosc samego rysowania - przynajmniej mi. Rysowanie to zmaganie sie z wlasnym ego, ktore oczekuje od kazdego rysunku, ze bedzie perfekcyjny. Ego...

Nie ma jednak nic piekniejszego w rysowaniu gdy po kilkunastu probach nieudanego rysunku, nagle widze wylaniajaca sie twarz czy postac osoby ktora rysuje. To jest moja mala nagroda za podjete proby i porazki.

Dziennik Malych Radosci: "Wczorajsze workout Cindy Crawford przypomnial mi czasy gdy bylam nastolatka".

I'm going to give myself permission to let go of this drawing now, as I said earlier I am more interested in the pleasure that drawing gives me than making it look perfect. Besides, some drawings should be left unfinished, this way they tell more and enable us to use our own imagination and create our own tales...

I don't really know how to begin? Words are not my friends today so the only thing left is to share with you my drawing. Sometimes I like my drawings and sometimes I don't. It's my mistake to sit in front of the sheet of paper expecting that every drawing will be a masterpiece, it takes away the very purpose of drawing - JOY - at least it takes the joy away from me. Drawing is a constant battle with my ego, which expectes from each drawing that it will be perfect. Ego ...

Having said that, there is nothing more beautiful and rewarding in drawing than when, after several failed attempts to draw suddenly I can see the face emerging from my page, face of a person or character I am trying to draw. This is my little reward for all the attempts and defeats.

Joy Journal: "Cindy Crawford workout yesterday reminded me time when I was a teenager."

Pomysl

2010-02-11T17:49:00.007Z

"Pomysl"

Wislawa Szymborska

Przyszedl mi pewien pomysl

na wierszyk? na wiersz?

To dobrze - mowie - zostan, pogadamy.

Musisz mi wiecej o sobie powiedziec.